A música “I Can See Clearly Now”, eternizada na voz de Jimmy Cliff, tem uma história interessante que envolve superação, otimismo e também uma reinterpretação que lhe deu novo fôlego internacional.
Origem da música

Toque para aumentar
“I Can See Clearly Now” foi escrita e originalmente gravada por Johnny Nash, em 1972. Nascido em Houston, Texas, Nash foi um dos primeiros artistas americanos a adotar o reggae jamaicano e a promovê-lo internacionalmente. Com uma carreira que começou nos anos 1950, ele teve como ápice justamente esse sucesso — lançado no álbum homônimo “I Can See Clearly Now”.

Toque para aumentar
A canção surgiu após Nash se recuperar de uma cirurgia nos olhos, sendo ao mesmo tempo uma metáfora para superação pessoal e um símbolo de esperança diante das dificuldades da vida.
Com versos como “It’s gonna be a bright, bright sunshiny day” (“vai ser um dia brilhante, ensolarado”), a música rapidamente se tornou um hino de positividade, alcançando o 1º lugar na Billboard Hot 100 em novembro de 1972. O álbum completo também teve bom desempenho comercial, com faixas que misturavam soul, pop e reggae.
Reviva a histórica apresentação de Johnny Nash no famoso programa The Midnight Special, com seu sucesso “I Can See Clearly Now”, realizada em 4 de maio de 1973.
A versão de Jimmy Cliff
Jimmy Cliff, nascido James Chambers em 1948, é uma das figuras mais importantes da história do reggae. Originário da cidade de Somerton, na Jamaica, Cliff foi o primeiro artista de reggae a alcançar reconhecimento internacional, antes mesmo de Bob Marley se tornar um ícone global. Ele é conhecido por sucessos como “Many Rivers to Cross”, “You Can Get It If You Really Want” e “The Harder They Come” — título do filme de 1972 que ele estrelou e cuja trilha sonora ajudou a espalhar o reggae pelo mundo.

Toque para aumentar
Cliff gravou sua versão de “I Can See Clearly Now” em 1993, para a trilha sonora do filme da Disney “Cool Runnings” (cartaz acima), baseado na história real da primeira equipe jamaicana de bobsled nas Olimpíadas de Inverno. A canção foi posteriormente incluída em compilações como “Higher & Higher” e “The Best of Jimmy Cliff”.
A interpretação de Cliff trouxe uma energia ainda mais vibrante à música, com elementos marcantes do reggae moderno e de sua voz potente e emotiva. O sucesso foi imediato:
- A nova versão entrou em paradas musicais internacionais,
- Voltou ao topo das rádios,
- E apresentou Jimmy Cliff a novas gerações, consolidando a canção como uma de suas faixas mais reconhecidas mundialmente.
Confira abaixo o videoclipe promocional original do filme Cool Runnings, com a versão de “I Can See Clearly Now” interpretada por Jimmy Cliff:
Legado e impacto
“I Can See Clearly Now” transcende épocas por sua mensagem atemporal de otimismo, sendo frequentemente usada em filmes, séries, comerciais e momentos simbólicos da cultura pop. Tanto a versão de Johnny Nash quanto a de Jimmy Cliff mantêm um lugar de destaque na história da música popular e na programação da Rádio Antena 1.
A releitura de Cliff é celebrada por unir alma, ritmo e esperança, mantendo viva a essência da música original com o tempero único do reggae jamaicano.
[Antena 1]
Descubra mais sobre
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.