Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “Time” do grupo britânico, Culture Club.
LETRA E TRADUÇÃO
Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “Time”:
Veja a tradução e a lyric na íntegra:
Letra
Don’t put your head on my shoulder
Sink me in a river of tears
This could be the best place yet
But you must overcome your fears
Chorus 1:
In time it could have been so much more
The time is precious I know
In time it could have been so much more
The time has nothing to show
Chorus 2:
Because time won’t give me time
And time makes lovers feel
Like they’ve got something real
But you and me we know
They’ve got nothing but time
And time won’t give me time
Won’t give me time
Don’t make me feel any colder
Time is like a clock in my heart
Touch we touch was the heat too much
I felt I lost you from the start
(chorus 1)
(chorus 2)
Tradução
Não ponha a cabeça no meu ombro
Me afunde num rio de lágrimas
Este pode ser o melhor lugar de todos
Mas você deve superar seus medos
Chorus 1:
Ooh, com o tempo poderia ter sido bem mais
O tempo é precioso, eu sei
Com o tempo poderia ter sido bem mais
O tempo não tem nada a mostrar
Chorus 2:
Porque o tempo não me dará tempo
E o tempo faz os amantes sentirem
Como se eles tivessem algo de verdade
Mas você e eu sabemos
Que eles não têm nada além de tempo
E o tempo não me dará tempo
Não me dará tempo
Não me faça sentir mais frio
O tempo é como um relógio no meu coração
Nos tocamos, o toque era muito caloroso
Eu Sinto que perdi você desde o início
Veja também:
Descubra mais sobre
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.