Aprenda a cantar e confira o significado de hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. O single de hoje é “She Knows Me ” do cantor e fotógrafo canadense, Bryan Adams.
Aprenda a cantar e confira o significado de inúmeros hits com a Antena 1 de uma maneira divertida e prática. Confira o vídeo exclusivo da Antena 1 de “She Knows Me”:
Veja a tradução e a lyric na íntegra:
Letra:
Winds will come and winds will go
And the seasons always change
But the light that shimmers in her eyes
Stays the same
Yeah, the sun will shine and the moon will glow
And the world will always turn
There’s a constant fire inside of her
That always burns
She knows me
Every corner of my soul
She knows me
The way I come, the way I go
She told me
There’s nothin’ I can show
That she don’t know about me
Round and round and round we go
Neither here or neither there
All I know, without her in my life
I’d be nowhere
Well, feelings come and feelings go
But some things never change
Like the light that shimmers in her eyes
It stays the same
Oh, she knows me
When I’m wrong or when I’m right
She knows me
In the middle of the night
She holds me
And I don’t say a word
Cuz words could never save me
She’s got a permanent hold on my heart
And I’m learning to live with the loneliness
When we’re apart
Every little way
She knows me
When there’s nothin’ left to say
She holds me
And time just flies away
Cuz bein’ with her is so easy
Oh, she knows me
Better than I know myself
Tradução:
Ventos vêm e os ventos vão
E as estações sempre mudam
Mas a luz que brilha nos olhos
Permanece o mesmo
Sim, o sol vai brilhar e a lua vai brilhar
E o mundo vai sempre recorrer
Há um fogo constante dentro dela
Isso sempre queima
Ela me conhece
Cada canto da minha alma
Ela me conhece
A maneira que eu chego, a maneira que eu vou
Ela me disse
Não há nada que eu possa mostrar
Que ela não sabe sobre mim
De novo e de novo e de novo nós vamos
Nem aqui nem lá
Tudo o que sei, sem ela na minha vida
Eu não seria a nada
Bem, os sentimentos vêm e sentimentos vão
Mas algumas coisas nunca mudam
Como a luz que brilha nos olhos
Permanece o mesmo
Oh, ela me conhece
Quando eu estou errado ou quando eu estou certo
Ela me conhece
No meio da noite
Ela me segura
E eu não digo uma palavra
Por que palavras nunca poderiam me salvar
Ela tem uma retenção permanente em meu coração
E eu estou aprendendo a viver com a solidão
Quando estamos separados
Cada pequeno caminho
Ela me conhece
Quando não há nada mais a dizer
Ela me segura
E o tempo só voa para longe
Porque ser com ela é tão fácil
Oh, ela me conhece
Melhor do que eu me conheço
Veja também:
PLAYLIST ANTENA 1: ESPECIAL DE NATAL
LETRA E TRADUÇÃO: FINALLY FALLING – MAYER HAWTHORNE
Toque para aumentar
Descontos especiais para distribuidores
Descubra mais sobre
Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.